Posts tonen met het label Leonberger. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Leonberger. Alle posts tonen

donderdag 7 februari 2013

Even tussendoor

Of misschien: even er tussenuit.
Naar centraal Spanje om te beginnen.
Alwaar dus weer een half-folkloristisch/ half-kynologisch/ half-historisch (dat zijn overigens al gauw drie helften) evenement wordt gehouden rondom de trashumancia.
Misschien geen reden om speciaal naar Spanje te gaan, maar als je toch in de buurt bent ... ;-).
En ziet: Spanje mag dan wel groot zijn, maar we hebben nog een evenement in de aanbieding.
En dat kunnen we dan gelijk als voorwendsel gebruiken om de volgende link onder de aandacht te brengen:
Associacíon Trashumancia Y Naturaleza

dinsdag 5 februari 2013

Mastín Español

*
De Spaanse moederclub voor de Mastín Español, AEPME, is bezig de website te verbouwen en te vernieuwen. Het schiet niet echt op, maar wie zin heeft om alvast eens te kijken, kan dat doen via de volgende knop.
** AEPME
(op dit moment is het moeilijk terugkeren van deze site)

De regionale Noord-Spaanse rasvereniging voor o.a. de Mastín Español staat nog steeds maar met één been in het internet-tijdperk. Het kleine maar lege web-plaatsje is te vinden achter de volgende knop:
** SOCALE

Van de oude en vertrouwde internationale websites rondom de mastín is de volgende nog steeds nummer één. Al een hele tijd geleden veranderde de "officiële" naam, maar het staat nog steeds bekend als:
** Mastininfo

De volgende link stuurt door naar wat met afstand de grootste verzameling foto's van het ras is:
** Mastin Gallery

Een bescheiden webstek, maar met inmiddels al een lange en goede staat van dienst is het Franse:
** Forumactif

Heel sterk vergelijkbaar met het Franse Forumactif is het Spaanse
** Foroactivo

Een beetje vreemde eend in de bijt is de Tsjechische
** Sleutelpagina
Hier kunnen onder anderen mastines teruggevonden worden die in veel moderne stambomen terug te vinden zijn.

Tot op zekere hoogte had dit berichtje kunnen bestaan uit een terug-link naar één van de eerste berichten op dit weblog ==>
** bezoek eens een mastin espanol
al is er in de tussentijd wel één en ander veranderd rondom deze links.

In dat oude berichtje wordt ook verwezen naar enkele Facebook-groepen.
Er is inderdaad een handjevol FB-groepen en FB-paginas die speciaal voor de mastín zijn opgezet.
Ook zijn er een aantal groepen en pagina's waarbij de mastín wel één van de rassen-van-onderwerp is, maar die meer algemeen zijn opgezet.

Je zou het haast vergeten, maar dit is de oudste van de grote drie
ME-groepen. Alweer sinds zomer 2008 op de been. Opgestart vanuit Finland met vooral Engels als "voertaal"
** Mastin Espanol lovers

En dan de grootste groep qua aantal foto's en aantal leden. Er wordt vooral in het Spaans gecommuniceerd.
** Mastin Español

Een recente afsplitsing van bovenstaande groep. Om het makkelijk te maken met dezelfde naam, maar dan in hoofdletters :-). Het is niet duidelijk in welke richting deze groep zich gaat ontwikkelen. Ook hier is Spaans de voertaal. Er is inmiddels al aardig wat fotomateriaal verzameld.
** MASTIN ESPAÑOL

PROBLEEM bij de FB-groepen: zoals het nu is, moet je eerst ingelogd zijn bij FB om door te kunnen navigeren naar de groepen ...
:-(

Maar voor diverse groepen hyperlinks kan de lezer ook op visite bij de webpagina van de VIB

zaterdag 12 januari 2013

In de herkansing: werkende mastines


Op dit bijzonder interessante Spaanse blog is wel eens eerder aandacht getrokken hier op ons blog:
* Mastines de campo y trabajo
Maar het is inmiddels netjes uitgegroeid/ aangegroeid ...

Het gaat dus over "werkende mastines" en niet over tentoonstellings-mastines/ rashonden.

Erg aardig is zeker ook het "historisch intermezzo" in dit hoofdstukje.
Bijzonder leuk om de mastines Arrogante, Taconera en Cervera -het drietal op wie de oorspronkelijke standaard van de Mastín Español is geschreven- weer eens op de foto te zien :-))

Goed, het blog heeft een beperkt perspectief, maar het bulkt van interessant fotomateriaal, geeft ook nog eens een paar interessante hyperlinks ten beste en zal voorlopig nog wel regelmatig geupdate worden.
Het feit dat het blog volledig in het Spaans is (met een bedenkelijke vertaal-optie) doet niets af aan de waarde ervan.
Genietse en leerse !

vrijdag 14 december 2012

Nog nieuws ... ??


Hmmm ... eigenlijk niet zo veel, hoor

Ja, er is geboortenieuws (Nestjes !!)

Maar wat bijvoorbeeld shownieuws betreft: all over Europe is het show-seizoen de winterslaap ingesukkeld. Volgend jaar weer een nieuw seizoen :-)

Wat de nestjes van de Mastín Español betreft:
Er zijn een paar zeer recente nestjes van enige omvang ter wereld gekomen. Ga maar eens kijken op de volgende buitenlandse websites

* Fre Su Voor de fijnproevers: hier zit Arak z Kraje Sokolu nog in de bloedlijn. En niet eens zo ver terug ...

* Bande à Gro Zo vers dat de puppetjes nog warm zijn ...;-)

* Tornado Erben Ook hier kan de liefhebber van lekker jong spul zijn hart ophalen. "Warm" en om op te peuzelen.

* Kennel Freke Opmerkelijk: op dit moment zouden nog vijf welpjes met een zwart masker te hebben zijn. Misschien meer iets voor de liefhebbers van de Engelse Mastiff ? Aan de binnenkant zit echter een heuse Mastín Español.

Voorts zijn er nog een paar nestjes die bestaan uit slechts één puppy:

* De Kerbillio Bij deze kennel zouden nog enkele reutjes uit eerdere combinaties zitten

* Mastibe. Dit ene reutje (van 8 december) eet overigens voor tien en is bijzonder flink geschapen :-)

Omdat sommigen vinden dat de echte mastín español alleen maar uit Spanje kan komen en deze mensen ook tegemoet moeten worden gekomen nu een link naar een fokker/ liefhebber die nu een nestje heeft waar zo'n beetje alle doorgewinterde mastineros verliefd op zijn. En ook hier geldt dat het nestje zodanig vers is dat het vandaag -vrijdag- nog niet op de website staat. Maakt niet uit, want de kans dat je hier een puppy kan loskrijgen is zeer gering ... Om de ogen desondanks te baden in schoonheid: Los Payuelos

De website heeft een beetje achterstand bij het updaten, maar qua nestjes (en wel meer ook) kan er nog heel wat informatie gevonden worden in de volgende twee artikelen:
* Spaanse links
* links buiten Spanje
Of kijk eens hier: Foroactivo .
Als je jezelf registreert kan je toegang krijgen tot bijv. de "listado de criadores" ofwel fokkerslijst. Andere overzichtjes met websites zijn er eveneens te vinden.

Niet in de categorie "Mastin Español", maar wel in de categorie "nestje":

* Een eind uit de buurt, maar onder andere te bereiken via de altijd interessante blogspot van de kennel Terras d'Cister. En, ja, het gaat hier om de Estrela-berghond

* Eveneens een eind uit de buurt, eveneens in het warmere Portugal, is in kennel Paio Pires een flink nest van de Rafeiro do Alentejo geboren uit de combinatie Marmelo de Paio Pires x Imperatriz de Paio Pires. Het nestje is zo jong en vers dat er nog niets van op de site staat. Maar toch is de site een kijkje waard. Dat Engelse vlaggetje staat overigens niet voor niets te wapperen; door er op te klikken kom je op de Engelstalige versie terecht.

Helemaal bovenaan en hieronder: pupjes uit het genoemde
Paio Pires-nest. En zijn ze niet schattig ?!

zondag 9 december 2012

Brussel CACIB 2012

Wachten, wachten en nog eens wachten: het lot van hond en exposant op een hondententoonstelling ...

Voor de tentoonstelling van vandaag waren in Brussel ingeschreven:

Cão Fila de São Miguel --> 3 exemplaren

Mastín de los Pirineos --> 1 exemplaar

(ter vergelijking: 16 Franse Pyreneeërs)

Mastín Español --> 2 exemplaren

En dat dan naast -ter vergelijking- een enorm aantal van 55 Leonbergers, 66 Newfoundlanders, 30 Sint Bernards en 6 Sarplaninac ...

De twee ingeschreven Españoles waren allebei verschenen:
* Corso Hazas de Cesto (In de Kampioensklas)
* Zarita Tornado Erben

Keurmeester B. Bosch legde de beide inzendingen onder het motto "Streng maar Rechtvaardig" kritisch langs de meetlat der ras-standaard. En kon er dus niet omheen dat beide mastines slecht liepen. Derhalve ook niet volledig gequalificeerd konden worden en netjes doorgestuurd richting ere-ring ...
Voor Zarita was het de eerste keer niet dat ze door de "mindere vorm van de dag" (lees: last van een zeker lullig mank-probleempje dat in het dagelijks leven geen zware sporen nalaat, maar op slechte momenten tentoonstellingsbezoek een hachelijk avontuur maakt) met de gebakken peren kwam zitten.
In haar geval kwam het mankepoten doordat ze de voorafgaande dagen lekker met haar maatje "Jazz de el Agostadero" (een mastín die we nog maar één keer in de showring hebben kunnen zien - hopelijk wordt 'ie nog eens uitgebracht) in de sneeuw heeft lopen ravotten.
Tja, dan moet je als eigenaar kiezen wat je nu echt belangrijk vindt voor je hond: lol hebben of tentoonstellingsresultaten ... :-)
Ze liep hierdoor wel haar Belgische Kampioens-titel mis ... :- (
Door het doolhof van regelgevingen, regelementen en gewone regels was Corso uiteindelijk degene die door mocht naar de volgende keurronde.

De aanwezige mastín de los Pirineos was Xeraco de Cabeso Roig uit Kasterlee.

Nog steeds: wachten, wachten en nog eens wachten. En dat in een tochtige omgeving waar je niet eens lekker de benen kan strekken of op de bank kan gaan liggen ... :-(

woensdag 5 december 2012

Câes de proteçâo de Rebanhos

... Wat eigenlijk hetzelfde betekend als het veelgebruikte
-en niet zelden misbruikte- LGD, ofwel Lifestock Guardian Dog.
Tamelijk vers een zeer beknopte, maar fotografisch ondersteunde, samenvatting van de uitslagen van het concurso regional te Portel (zie ook het blog-berichtje van 23 November).
Onderstaande foto is interessant door het uiterlijk van de hond in questie. Het is dus duidelijk een Rafeiro, maar als je let op een detail als bijv. de oren kan je voor een momentje beginnen te twijfelen ...
Het is inderdaad geen sinecure voor de beginnende "kynologische student" om die Portugese berghonden uit elkaar te houden ...
Onderstaand artikeltje is al een paar maandjes oud, maar kan wellicht handig zijn als een eerste oefening om de vier Portugese berghonden-rassen van elkaar te onderscheiden; ze staan hier netjes naast elkaar op de (bovenste) foto. Vergeet niet te vergroten.
De Estrela-berghond al ontdekt ? (tweede van links - tussen de Transmontano en de Rafeiro). Dan kan je misschien ook iets met de onderstaande affiche.
Misschien nog meer dan in bijv. Spanje met de Mastines wordt er in Portugal graag iets om het werkende verleden van de berghonden gedaan. Wel, eerlijk gezegd komen de berghonden soms pas op de tweede of derde plaats ;-). Maar met veel enthousiast vertoon van folklore wordt er vanalles gedemonstreerd en dat levert o.a. heel wat foto-materiaal op. Misschien moeten we eens een half oogje houden op dit evenement van de 8ste ...

maandag 3 december 2012

Cachorros, Chiots, Welpjes, Pups


Neen, dit is geen commerciële kennel-reclame.

Wat het wel is: een herinnering aan de "puppy-toestand" van de mastín español op dit ogenblik.

In Spanje-zelf zwiepen de nestjes werkelijk de pan uit.
Daarbij kan onder "nestje" zo een beetje van alles en nog wat verstaan worden:

* beide ouders hebben een bekende stamboom en de hele bijbehorende papierwinkel. De puppies ook.
Vaak genoeg kan een mooi HD-rapport overlegd worden.

* De beide ouders hebben een bekende afstamming en de complete papierwinkel. De puppies niet.

* Slechts één van de ouders heeft officiële papieren.

* Ouders noch puppies hebben de papierwinkel in orde maar het gaat weldegelijk om echte mastines espanoles.

* Er is een nestje, maar verder is er nauwelijks iets bekend.

Eigenlijk kan je er van alles en nog wat tegenkomen.
In diverse prijsklassen.

Maar de algemene regel blijft: In Spanje moet je de weg weten qua honden, anders kan je gevaarlijk verdwalen.

Onlangs mochten we de aandacht vestigen op nestjes dichterbij. Bijvoorbeeld in Denemarken (16 November).

Al wat verder terug in de geschiedenis (6 januari) vestigden we de aandacht op pupjes in de Franse kennel "La Bande a Gró". Zeer onlangs is daar een nieuw nestje ter wereld gekomen. Weblinks zijn terug te vinden in dat artikeltje van 6 Januari.
In oktober zijn vanuit deze kennel nog mastines op tentoonstellingen langs geweest in België. We berichtten daar al over op dit blog.

In de eveneens Franse kennel "de Kerbillio" zijn nog een paar pupjes te hebben. Daarover schreven we al op 3 Oktober.
Daar zijn ook de weblinks te vinden.
De foto bij dit artikeltje is dus van deze kennel.

Vandaag werd bekend dat in de Tsjechische kennel "Tornado Erben" een flink nest van maar liefst 14 flinke welpjes is geboren uit de combinatie Dali de la Aljabara x Roxana Tornado Erben

Maar in Tsjechië zitten ook bij andere kennels een aantal "pupjes van leeftijd". Wie Tsjechië niet te ver vindt om te berijden met de auto: ze kunnen zo opgehaald worden :-)

zaterdag 24 november 2012

Mastines, heet van de naald (Winner 2012)


Wie de moeite zou hebben genomen vandaag naar de Winner-tentoonstelling in Noord-Holland te gaan, zou daar vijf keurige exemplaren van de Mastín Español in de ring in actie hebben kunnen zien.

Op de eerste plaats waren de volwassen mastines Zeno Tornado Erben en Beruscha van dezelfde kennel aanwezig. Zij hadden een van hun kinderen meegenomen: Siesta van de Bosbengels.
* Zeno werd "Winner" en BOB.
* Beruscha werd tweede met de qualificatie "Uitmuntend"
* Siesta kreeg van de keurmeester de qualificatie "Veelbelovend" en daarmee Beste pup.
* De mastina "Lotje" (Carlotta v. Haus von Steralted), die ook in de kennel de Bosbengels zit, kreeg eveneens de qualificatie "(1) Winner". Daarmee neemt ze de plaats over van Beruscha die vorig jaar de beste teef werd.
* Vanuit het verre België kwam de reu Corso Hazas de Cesto, die tweede beste reu werd na Zeno.

PS het teefje "Siesta" (volgens de stamboom Alejandra), is nog steeds te hebben/te koop. Misschien na vandaag ook nog wel.

vrijdag 9 november 2012

Leuke Link


Dit berichtje kan worden beschouwd als een vervolg en aanvulling op het verstaat Spaans , maar netzogoed als op al de andere voorgaande blog-berichtje over werkende (Spaanse en Portugese) berghonden.

Madrid is ooit ontstaan bij een drinkplaats voor het vee aan een bescheiden riviertje en lag op één van de primaire
"cañadas reales" (één van die trekroutes voor de schaapskuddes).
Afgezien daarvan is Madrid al héél lang de hoofdstad van Spanje en is de schapenteelt (met tot op zekere hoogte ook de daaraan verbonden wolindustrie) héél erg lang de kurk geweest waarop de Spaanse economie dreef.
Het is dus niet verwonderlijk dat folkloristische/ "historische" evenementen zoals waarvan een paar fotootjes achter onderstaande link een lange traditie hebben - elk jaar weer pret. En genoeg gelegenheid om ogen, oren en andere zintuigen te laven aan het aangename aanbod. Vee, folklore en ... mastines. Ook al zijn het er maar een paar ... ;-)

** Trashumancia

zaterdag 3 november 2012

Rafeiro do Alentejo, pupjes

.
"Portugal is (in alle opzichten) anders ..."

Het zou een prachtige reclame-slogan kunnen zijn van het Portugees bureau voor tourisme, maar we hebben op dit blog en op de site wel vaker duidelijk gemaakt dat Portugal ook op kynologisch gebied anders is dan bijv. Nederland, maar ook anders dan bijv. buurland Spanje.

Dat voorbeeld van buurland Spanje is op dit ogenblik en in het kader van dit kleine artikeltje wel interessant, want terwijl in Spanje nu de nestjes van de Mastín Español in grote aantallen de pan uit vliegen (waarbij de prijs wel gevoelig daalt, doch de gemiddelde kwaliteit er absoluut niet op vooruit gaat - hopelijk pakt de lezer de diplomatieke boodschap correct op ...) gaat het fokken van de Rafeiro do Alentejo in het gewone tempo verder - niet sneller, niet trager.

Interesante combinaties zijn gemaakt bij de Paio Pires-kennel.
En, ja, er zijn al puppetjes.
Je hoeft geen Portugees te kennen om lekker op deze website rond te neuzen, want er is ook een Engelse versie beschikbaar.
Zoals de bezoeker zal ontdekken.
Uiteindelijk zal je bij de knop "litters"/ "ninhadas" terecht komen ...

zondag 28 oktober 2012

Leuven/ Louvain CACIB 2012

.. .. Dandy ("Diego") met eigenaar en de Italiaanse keurmeester Massimo Inzoli
.. .. Zarita (links) en Gregor (rechts)
.. .. En nog twee keer

Voor de CACIB-show vandaag in Leuven/ Louvain waren drie mastines espanoles ingeschreven.
En ook daadwerkelijk verschenen.
Bij de reuen:
* Dandy de Tierra de Órbigo [openkasse]
(Balak de Tierra de Órbigo x Agata de Tierra de Órbigo)
* Gregor de la Bande à Gro [Jeugdklas]
(Drenko de Filandon x Manchas de los Piscardos)

Bij de Teven:
* Zarita Tornado Erben
(Quanto Tornado Erben x Roxana Tornado Erben)

Bij het verloop van de keuring kon eerst meegemaakt worden dat Diego ineens geen zin meer had om door de show-ring te lopen en er maar bij ging liggen. Voor iedereen die een mastín heeft -en zeker voor iedereen die wel eens met een mastín de ring is ingestapt- geen echte verrassing ... ;-)
Maar hoe goed de "stationaire" keuring ook verliep, het kost telkens wel punten, plaatsen, (kampioens)titels ... :-(
De jonge (12 maanden oude) Franse reu Gregor kon het tegen de Tsjechische teef Zarita op gaan nemen. Eindresultaat -->
Gregor = 2 Uitmuntend
Zarita = 1 Uitmuntend, CAC, CACIB, BOB
.. .. Diego
.. .. ... en Gregor
.. .. Nogmaals Gregor in de ring
De fotootjes van Zarita vallen soms heel erg mee en soms tegen. Dit is de oogst van vandaag ...

donderdag 11 oktober 2012

Het werkt en het verstaat vloeiend Spaans ...

Ofwel: werkende mastines

Een webstek waar veel mastín-liefhebbers stiekem wel eens kijken is het blog "Carea Leones".
De "Carea" is een Spaans herdershonden-ras waarvan de erkenning erg langzaam gaat. Zelfs door de Spaanse Kennelclub RSCE is er nog geen volledige officiële erkenning. Er is wel recent een eerste stap gedaan, maar heb vooral veel geduld voor het vervolg ...

De reden waarom dit interessant is: al een hele tijd geleden verscheen er weer eens een artikel op dit blog waarin werkende mastines (espanoles) en werkende carea-hondjes zij-aan-zij aangetroffen konden worden.
En dat dan verlucht met leuk fotomateriaal ==>
** Leones
Deze bijdrage speciaal voor hen die zich wel eens afvragen of er nog werkende mastines zijn. (Een onderwerp dat/ een vraag die ook in onze recente bijdrage over de heer Sanz Timon werd aangeraakt).
Kijk, lees en geniet in rust en ontspannenheid.

donderdag 24 juni 2010

AGENDA

OFFICIELE AGENDA VOOR JULI T/M DECEMBER

TENTOONSTELLINGEN NEDERLAND
28,29 Augustus ==> Rotterdam CAC-CACIB (zie: Site )
25,26 September ==> Maastricht CAC-CACIB (zie: Site )
9,10 Oktober ==> Zwolle CAC-CACIB (zie: Site )
23,24 Oktober ==> Utrecht CAC-CACIB (zie: Site )
6,7 November ==> Bleiswijk CAC-CACIB (zie: Site )
27,28 November ==> Amsterdam CAC-CACIB (zie: Site )
11,12,13 December ==> Wijchen CAC-CACIB (zie: Site )


TENTOONSTELLINGEN BELGIË
4 Juli ==> Genk CAC-CACIB (zie: Site )
18 Juli ==> Lokeren CAC (zie: Site )
24,25 Juli ==> Luik CAC-CACIB (zie: Site )
21,22 Augustus ==> Mechelen CAC-CACIB (zie: Site )
29 Augustus ==> Saint-Ghislain CAC (zie: Site )
9,10 Oktober ==> Charleroi (zie: Site )
30,31 Oktober ==> Leuven CAC-CACIB (zie: Site )
20,21 November ==> Kortrijk CAC-CACIB (zie: Site )
18,19 December ==> Brussel CAC-CACIB (zie: Let op ! Het lezen van deze irritante site kan uw gezondheid ernstig schaden !! )

MATCHES VAN KYNOLOGENCLUBS
3 Juli ==> K.C. Hoogenveen
3 Juli ==> K.C. Culemborg
4 Juli ==> K.C. Zaanstreek, IJmond e.o.
11 Juli ==> K.C. Roermond-Echt e.o.
22 Augustus ==> K.C. Dieren e.o.
22 Augustus ==> K.V. Voorne-Putten e.o.
5 September ==> K.C. Flevoland
5 September ==> A.K.C. Waterland (Purmerend)
11 September ==> K.C. Meppel e.o.
11 September ==> de Baronie
12 September ==> K.C. 's Hertogenbosch e.o.
12 September ==> K.C. de Batouwe
2 Oktober ==> K.C. Sneek
31 Oktober ==> K.C. Venray
14 November ==> K.C. West-Friesland
14 November ==> K.C. Gorinchem e.o.
21 November ==> Noorder Kynologen Club

TENTOONSTELLINGEN DUITSLAND
31 Juli, 1 Augustus ==> Bremen (zie: Site )
7 Augustus ==> Ludwigshaven (zie: Site )
21 Augustus ==> Leipzig (zie: Site )
10 October ==> Rostock (zie: Site )
15 en 17 October ==> Dortmund (zie: Site )
23, 24 October ==> Stuttgart (zie: Site )
31 October ==> Hannover (zie: Site )
11, 12 December ==> Kassel (zie: Site )

zondag 20 juni 2010

Zomaar een complimentje ...

Nu ja, eigenlijk niet "zomaar", maar om een héél goede reden:
Afgelopen zaterdag en deze zondag was er dus de CAC/CACIB-tentoonstelling in de openlucht van de KC Uden.
Bij andere tentoonstellingen en clubmatches is het niet zelden vergeefs zoeken naar relevante informatie op het net. Eerder in dit blog werd de droevige organisatie romdom het CAC/CACIB te Groningen al aangestipt. MAAR bij "Uden" ligt dat dus geheel anders !! Ruim op tijd was er informatie te vinden op een makkelijk te ontdekken web-site. Die site werd dan ook nog eens lekker scherp geactualiseerd gedurende het show-weekend. Okay, de perfectie is nog niet bereikt, maar in tegenstelling tot de meeste andere tentoonstellings-inrichtende organisaties is men bij deze KC dus een heel eind op de goede weg. Erg professioneel, heel keurig, grote klasse ... (!) [zie ook: UDEN ]
Rasspecifieke relevantie:
Helaas was er maar één mastín ingeschreven: de Pirineos-reu "Jaap" werd deze zondag met de qualificatie "Uitstekend" en het CAC/CACIB uiteraard BOB en tevens Nederlands Kampioen. Felicitaties !! [Terzijde: Jaap heeft zich ook op ander gebied goed laten gelden, en als alles goed gaat, dan wordt hij over niet al te lange tijd vader bij één van de Pirineo-nestjes die er dit jaar gaan aankomen]