Maar, oei-oei, daar hebben we die problematische verhouding tussen het Spaans en het Catalaans weer. Dat begint al bij de plaatsnaam. Gerona volgens de enen, Girona volgens de anderen ...
Zo'n concentración is geen wedstrijd, maar een gemoedelijke bijeenkomst van mastineros en hun mastines, waarbij geïnteresseerden in het ras van harte uitgenodigd zijn om eens kennis te maken met het ras en de verzamelde honden aandachtig te bekijken, te bevoelen an anderszins te bestuderen. En het zou natuurlijk geen Spaans, pardon, Catalaans evenement zijn als een gezamelijk hapje en drankje niet ook op het programma zou staan.
